Accueil » Uncategorized » Un peu de culture…

Un peu de culture…

    LENONCE, toujours à la pointe de la chose culturelle en France, vous livre l’origine ignorée d’une célèbre expression.

    Par un beau jour d’automne 1820, le duc de Mirnouf, passionné par la chasse mais frustré par le maigre gibier qu’il ramenait de ses pérégrinations forestières, imagina qu’il devait être possible de fabriquer un outil apte à lui faciliter la tâche et rendre plus plaisante sa traque des animaux.
    Il convoqua tous les artisans de la contrée pour mettre au concours la concrétisation de cette idée et leur laissa deux mois pour fabriquer le plus inventif et le plus efficace des appareils      
    A peine une semaine plus tard,  Martin Écouille, se présenta au château clamant à qui voulait l’entendre qu’il possédait ce dont le duc rêvait.
    Il obtint sans peine une audience auprès du noble seigneur et s’empressa de lui faire la démonstration de sa merveille.
    Devant une assemblée dubitative mais curieuse, il sortit de sa poche un minuscule sifflet et le porta à la bouche pour produire un son strident qui aussitôt imposa le silence parmi les personnes présentes.
    A peine quelques secondes plus tard, des dizaines d’oiseaux de toutes sortes s’étaient approchés et virevoltaient autour de lui, comme attirés et charmés par cette étrange mélodie.      
    Le duc imagina sans peine le profit qu’il pouvait tirer d’un tel accessoire lors des ses futures chasses. Il s’éclaircit la gorge et ne prononça qu’une seule phrase : 
    – Combien cela va-t-il me coûter? 
    Martin Écouille, sûr de lui, répondit qu’il accepterait de se séparer de son instrument en échange de la moitié de la fortune de son interlocuteur.
    Cette requête fit sourire l’assemblée mais le duc garda tout son sérieux et accepta la transaction. La nouvelle fit grand bruit et se répandit vite bien au delà des limites du duché.
    "Un marchand avait vendu un sifflet pour une somme astronomique au Duc qui en paya le coût sans broncher".      
    Cette anecdote a subsisté dans la langue française pour qualifier les objets hors de prix :
    « Ca coûte l’appeau d’Écouille ».

    Voilà l’histoire de cette expression souvent employée en ce moment.

    Géronte d’Allauch

4 réflexions sur “Un peu de culture…

  1. « Un élément de réfléxion pour le ministre de l’Education :
    « Sleon une edtue de l’Uvinertise de Cmabridge, l’odrre des ltteers dnas un mot n’a pas d’ipmprotncae, la suele coshe ipmrotnate est que la pmeirèe et la dreneire soeint à la bnnoe pclae. Le rsete peut êrte dnas un dséorode ttoal et vuos puoevz tujoruos lrie snas porlbeme. C’est prace que le creaveu hmauin ne lit pas chuaqe ltetre elle-mmee, mias le mot cmome un tuot. La peruve … Arlos ne veenz puls m’ememdrer aevc les corerticons otrahhgropgiues » !!!  »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

w

Connexion à %s